16These shall be its measurements: the north side four thousand five hundred cubits, the south side four thousand five hundred, the east side four thousand five hundred, and the west side four thousand five hundred.
|
16 I aquestes seran les dimensions que tindrà la ciutat: quatre mil cinc-centes canyes al costat nord, quatre mil cinc-centes al costat sud, quatre mil cinc-centes al costat est, i quatre mil cinc-centes al costat oest.
|
Font: NLLB
|
The result: eighty thousand deliveries and more than four thousand five hundred hours of recording.
|
El resultat: vuitanta mil lliuraments i més de quatre mil cinc-centes hores de gravació.
|
Font: AINA
|
Egyptian art from around four thousand five hundred years ago also show domestication of bees.
|
En l’art egipci de fa uns 4.500 anys es poden observar les primeres proves de l’apicultura.
|
Font: NLLB
|
And these are the outskirts of the town: on the north side, four thousand five hundred by measure;
|
I aquests són els afores de la ciutat: al costat nord, quatre mil cinc-cents per mesura;
|
Font: AINA
|
Some six hundred people enjoy nationality, between two and three hundred are residents and about four thousand five hundred employees go in and out daily.
|
Unes sis-centes persones gaudeixen de la nacionalitat, entre dues-centes i tres-centes són residents i unes quatre mil cinc-centes són empleats que entren i surten diàriament.
|
Font: NLLB
|
At the heading, where it says “ordinary trial number one thousand five hundred forty-five”, it should say “ordinary trial number one thousand four hundred fifty-four”.
|
A l’encapçalament, on diu «judici ordinari número mil cinc-cents quaranta-cinc»; ha de dir «judici ordinari número mil quatre-cents cinquanta-quatre».
|
Font: Covost2
|
In the year two thousand fifteen, Vespella de Gaia had a population of four hundred twenty five people. In the year two thousand sixteen, their budget was four hundred thirteen thousand four hundred thirteen.
|
Vespella de Gaià té una població de quatre-cents vint-i-cinc habitants l’any dos mil quinze i un pressupost de quatre-cents tretze mil quatre-cents tretze euros per al dos mil setze.
|
Font: Covost2
|
To be always running three or four thousand miles with a tale or a petition, waiting four or five months for an answer, which when obtained requires five or six more to explain it in, will in a few years be looked upon as folly and childishness.
|
Estar sempre corrent tres mil o quatre mil milles amb una relació o una petició, esperant quatre o cinc mesos una resposta, que quan és obtinguda requereix cinc o sis mesos més per a explicar-la, tot això d’ací a pocs anys serà considerat com una bogeria i una puerilitat…
|
Font: riurau-editors
|
The budgetary allocation for Social Action for the year two thousand and three amounts to four hundred sixty-two thousand five hundred fifty-five euros.
|
L’assignació pressupostària per a l’Acció Social, per a l’any dos mil tres, és de quatre-cents seixanta-dos mil cinc-cents cinquanta-cinc euros.
|
Font: Covost2
|
Fee: two thousand four hundred euros
|
Cànon: dos mil quatre-cents euros.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|